“你笑什么！”喻乔山冲他大吼，“你春节到底回不回来！”
“不回，我跟外婆过。”
喻乔山沉默片刻，再开口时语气已经有些软化：“过年了啊，冬冬。你不回来看爸爸？”
“不回。”喻冬还是那句话。
“你去了快半年，没给我主动打过一次电话，也没有回过一次家！”喻乔山又怒了，“上次你哥哥去看你，去看家长会，你还指示你的流氓朋友打他？！”
“他不是流氓！”喻冬只觉得自己的脸颊隐隐发疼。喻乔山的那巴掌，还有喻唯英的那巴掌，它们带来的痛楚从未消失，反而始终潜藏在他的皮肤里，只等待适当的时机浮现出来，又赠他无可摆脱的屈辱和痛楚。
“你跟哥哥道歉没有？”
这回喻冬听清楚了。喻乔山身边的女人在劝他：不要再说这个了。而在女人的声音之外，他还听到了喻唯英在说话：没关系没关系。
喻冬顿时明白：喻乔山当着那些外人的面，正在骂自己。